翻译了自己觉得有才的歌词,多数是一些不太著名的组合。
我是新手哦,同时Refer了韩文+英文 XP
如果有哪位高手要帮忙指点,乐意受教!=)
先来个EPIK HIGH特辑!
还没加入YG时,旧歌一首,
“LOVE LOVE LOVE" ft. Younha
夜晚12时,你喝醉后疲惫的声音
凌晨2点,无礼挂掉的通话
谁也不明白我的感受 ( I Can't Stop Love Love Love)
即使很痛,我还是持续反复地试 ( I Can't Stop Love Love Love)
你曾经爱过吗?
像电影那样一见钟情?
聊天聊到大半夜?
对世界炫耀?
在大雨中等待?
疯了般 奔向你爱的人?
静静的守护?
感觉快疯了?
全都看见了,也装不知道?
你一定爱过吧?
把钱都花在纪念日上?
就算没有错也先说“对不起”?
用一整天的时间写情信?
和家人的约定一一延迟?
对上帝祈祷他的安康?
无视你的朋友?
想念他们?
看着他们离开的背影?
Can't Stop Love 我疯了般爱着你,为什么?
我对你百般温顺,为什么?
我把一切都给你了 You Got Me Going Crazy
我用尽生命来爱你,为什么?
把我的身心全交给你
我 为了你 失去一切
你怎么可以
谁也不明白我的感受 ( I Can't Stop Love Love Love)
即使很痛,我还是持续反复地试 ( I Can't Stop Love Love Love)
你曾经痛过吗?
让大雨洗掉你的化妆?
剪掉你的长发?
重拾抽烟的习惯?
避开了他们可能在的地方?
写一封你知道你不会寄的信?
趁着醉意跟他通话 (Hello..) 却一句也说不出
双唇冷冻
你一定痛过吧?
对他们爱得深,恨得也深?
丢掉你没读过的信?
撤除你不会忘记的号码?
独自庆祝纪念日?
把照片全烧掉?
自以为所有的悲情歌都在讲你?
Can't Stop Love 我疯了般爱着你,为什么?
我对你百般温顺,为什么?
我把一切都给你了 You Got Me Going Crazy
我用尽生命来爱你,为什么?
把我的身心全交给你
我 为了你 失去一切
怎么办?
谁也不明白我的感受 ( I Can't Stop Love Love Love)
即使很痛,我还是持续反复地试 ( I Can't Stop Love Love Love)
像白痴那样 大哭
灌醉自己 一直喝
对朋友诉苦 不停
一直诅咒 那个人
时间逝了
再次喝醉
抓起电话 Say Love!
谁也不明白我的感受 ( I Can't Stop Love Love Love)
即使很痛,我还是持续反复地试 ( I Can't Stop Love Love Love)
谁也不明白我的感受 事实上只有你不知
即使很痛,我还是持续反复地试
如果还活着,相信有一天会遇见你。
E.
No comments:
Post a Comment